报李本宁太史书兼讯东游

沅水的芷草和澧水的兰草空惹离别的愁思，在江湘之地你在何处孤独居住。秋风没有让孤单的黄鹄飞落，明月白白地传来书信（双鲤鱼指代书信）。头发花白时朋友应该更少了，清平之时有谁能比得上你的才华。料想太史公你东游之后，会重新编订有关禹穴的书籍（玉简，这里指书籍）。

本指生于沅澧两岸的芳草，后用以比喻高洁的人或事物。出自《楚辞·九歌·湘夫人》：‘沅有芷兮澧有兰。’；代指书信。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’；指书籍。古代用以记事的玉版。；相传为夏禹的葬地。在今浙江省绍兴之会稽山。

从文学手法上看，首联‘沅芷澧兰别思虚，江湘何地拥离居’运用典故，‘沅芷澧兰’常被用来比喻高洁美好的品质，在这里烘托出离别的愁绪。颔联‘秋风不下孤黄鹄，明月空传双鲤鱼’对仗工整，‘秋风’‘明月’等意象渲染出一种孤寂、思念的氛围，‘孤黄鹄’与‘双鲤鱼’形成对比，黄鹄的‘孤’更显孤独之感，而双鲤鱼代表的书信又暗示着思念与牵挂。颈联‘华发交游应更少，清时才俊好谁如’抒情较为直接，感慨年华老去朋友渐少，同时赞扬对方的才华。尾联‘悬知太史东游后，玉简重编禹穴书’通过想象对方东游之后的作为，表达对友人的期待。在情感表达上，诗中既有对友人离别的思念，又有对友人的钦佩与对其未来作为的期待。在意境营造上，全诗通过江湘、秋风、明月等景象，营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕对友人的思念、赞赏以及对友人未来的期待展开。