宝历二年八月三十日夜梦后作

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
尘缨忽解诚堪喜,世网重来未可知。
莫忘全吴馆中梦,岭南泥雨步行时。
译文 / 白话释义

尘世的束缚忽然解脱实在值得欣喜,然而尘世的罗网是否再次来临却不可知晓。不要忘记在全吴馆中的那个梦,还有在岭南泥雨中步行的时候。

注释

比喻尘俗之事。缨,系冠的带子。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;馆名,为诗人曾经经历之处。;指五岭以南的地区。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首句‘尘缨忽解诚堪喜’写出解脱尘世束缚的喜悦,而‘世网重来未可知’则又表达出对未来不确定性的担忧,两者形成鲜明的对照。在情感表达方面,诗人的情感是复杂而矛盾的,既有摆脱尘俗后的欣然,又有对未来可能重新陷入世网的隐忧。在意境营造上,‘岭南泥雨步行时’描绘出一幅岭南泥雨中独自步行的画面,给人一种孤寂、萧索的感觉。主题思想上,反映了诗人对自身处境的思考以及对未来的迷茫与不安。诗中通过回忆‘全吴馆中梦’以及岭南泥雨的经历,进一步加深了这种复杂情感的表达,让读者感受到诗人内心深处的起伏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。