宝林八咏 其八 盘翠轩

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
一重复一崦,翠色何盘盘
坐久不知夜,月高风露寒
译文 / 白话释义

一座山连着一座山,翠绿的山色是多么曲折回旋。久坐而不知夜幕降临,月亮高悬,风冷露寒。

注释

泛指山 ;曲折回旋的样子,出自古乐府《善哉行》‘月没参横,北斗阑干;亲友在门,饥不及餐。欢日尚少,戚日苦多;以何忘忧,弹筝酒歌。淮南八公,要道不烦;参驾六龙,游戏云端。甘露初二年,芝生铜池中,仙人下来饮,延寿千万岁。翡翠戏兰苕,容色更相鲜;绿萝结高林,蒙笼盖一山。中有冥寂士,静啸抚清弦;放情凌霄外,嚼蘂挹飞泉。赤松临上游,驾鸿乘紫烟;左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。借问蜉蝣辈,宁知龟鹤年。朝为媚少年,夕暮成丑老;自非王子晋,谁能常美好。陵苕(tiáo)生阶墀(chí),枝叶何 盘盘。

赏析

从文学手法上看,首句‘一重复一崦’运用了简单而直接的描写手法,以‘重复’二字勾勒出群山层叠的景象,给人以直观的画面感。‘翠色何盘盘’中的‘盘盘’二字生动地描绘出翠色的曲折蜿蜒,通过叠词增强了描写的形象性和节奏感。在情感表达方面,诗中没有直接抒发强烈的情感,但从‘坐久不知夜’可以感受到诗人沉浸于眼前景色之中,表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,通过对山的翠色以及夜晚月高露寒的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的欣赏与陶醉,在这一片宁静的山水之间,诗人忘却了时间的流逝,体现了人与自然的和谐交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。