宝林八咏 其三 罗汉泉
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
踏破山前月,凿开山下泉
大千沙界里,随地见青天
译文 / 白话释义
踏破了山前的明月,开凿出山下的清泉。在这大千世界里,随地都能看见青天。
注释
佛教用语,指广大无边的世界。;恒河沙数的世界,形容多而广,也是佛教用语。
赏析
从文学手法上看,首联‘踏破山前月,凿开山下泉’对仗工整,‘踏破’与‘凿开’两个动词的运用生动而有力量,简洁地描绘出开辟罗汉泉的行为过程,画面感极强。在意境营造方面,此诗通过对罗汉泉的开凿这一行为以及周围环境的描写,营造出一种开阔、澄澈的意境。前两句着眼于局部,写出了人为的动作,后两句‘大千沙界里,随地见青天’则将视野扩展到整个大千世界,把罗汉泉置于广阔的世界之中,使意境变得宏大而空灵。情感表达上,传达出一种豁达、超脱之感,对罗汉泉的开凿似乎有着一种崇敬与赞美之情,也暗示了一种对佛性或者说自然与内心相契合的感悟。主题思想围绕罗汉泉展开,既表现了罗汉泉的不凡,又在一定程度上体现了禅宗思想中的处处皆有佛性,心怀开阔天地宽的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。