披星带月心肠紧，过水登山脚步勤。
pī xīng dài yuè xīn cháng jǐn ， guò shuǐ dēng shān jiǎo bù qín 。
意急不将昼夜分，心愁岂觉途路稳。
yì jí bù jiāng zhòu yè fēn ， xīn chóu qǐ jué tú lù wěn 。
痛泪零零雨洒尘，怨气腾腾风送云。
tòng lèi líng líng yǔ sǎ chén ， yuàn qì téng téng fēng sòng yún 。
客舍青青柳色新，千里关山劳梦魄。
kè shě qīng qīng liǔ sè xīn ， qiān lǐ guān shān láo mèng pò 。
归到梁园认老亲，恁时节才把我这十五载流离证了本。
guī dào liáng yuán rèn lǎo qīn ， nèn shí jié cái bǎ wǒ zhè shí wǔ zài liú lí zhèng le běn 。