宝泉寺送李益端公归邠宁幕

在宝泉寺东边，参差不齐的山岩像屏障一样，太阳照着云朵，使龙宫般的寺院闪耀光辉。石头干净并非是因为雨水的冲刷，松树凉爽不是因为有风吹拂。眷恋清泉就像与鹤相伴，偷食野果好似和猿猴相同。尘世虽然污染了眼界，但心中的灵源已被打通不再蔽塞。那佛国世界是无限的，佛经的文字也是无穷无尽的。早晚有一天您会登上麒麟阁，慈门（佛教语，指佛的慈悲法门）的弘扬就想要托付给您了。

长短、高低不齐的样子。；像屏障一样的山岩。；huǎng，照耀。；yuán，同‘猿’。；心性，佛教视心为万法之源，故称。；蒙蔽，堵塞。；佛教中西方极乐世界的别称。；古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。；麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里借指建功立业之处。；佛教语，指佛的慈悲法门。

从文学手法来看，首联通过描写宝泉寺周围的岩障和被云日映照的寺院，运用了景物描写的手法，勾勒出寺院的大致环境，‘晃’字生动地写出了在云日下寺院的闪耀感。颔联‘石净非因雨，松凉不为风’对仗工整，通过否定式的表达，强调石净、松凉是寺院自然的清幽状态，这种以物的特性来暗示环境清幽的手法很巧妙。颈联‘恋泉将鹤并，偷果与猨同’则是将人的情感和行为与鹤、猿相类比，表达出一种超脱尘世、与自然生灵相谐的状态。在情感表达上，诗中既有对宝泉寺清幽环境的喜爱之情，又蕴含着对李益的期许。从意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，既有对宝泉寺这一佛教场所的描写与感悟，又涉及到对友人的送别与期望，体现了佛教文化与送别主题的融合。