保生铭

唐 · 孙思邈 · 五言

原文
人若劳于形,百病不能成
饮酒忌大醉,诸疾自不生
食了行百步,数将手摩肚
睡不苦高枕,唾涕不远顾
寅丑日剪甲,理发须百度
饱则立小便,饥乃坐漩溺
行坐莫当风,居处无小隙
向北大小便,一生昏羃羃
日月固然忌,水火仍畏避
每夜洗脚卧,饱食终无益
忍辱为上乘,谗言断亲戚
思虑最伤神,喜怒伤和息
每去鼻中毛,常习不唾地
平明欲起时,不床先左脚
一日免灾咎,去邪兼辟恶
但能七星步,令人长寿乐
酸味伤于筋,辛味损正气
苦则损于心,甘则伤其志
咸多促人寿,不得偏耽嗜
春夏任宣通,秋冬固阳事
独卧是守真,慎静最为贵
财帛生有分,知是将为利
强知是大患,少欲终无累
神气自然存,学道须终始
书于壁户间,将用传君子
译文 / 白话释义

人如果让身体过于劳累,各种疾病就不会产生。喝酒忌讳喝到大醉,这样各种疾病自然不会生发。吃完饭行走百步,多次用手按摩肚子。睡觉不要垫高枕头,吐痰流鼻涕不要远看。寅日和丑日修剪指甲,头发要多次梳理。吃饱了就站着小便,饥饿时就坐着排尿。行走和坐卧都不要对着风吹,居住的地方不要有小的缝隙。朝着北方大小便,一生都会昏昏沉沉。日月变化固然有所忌讳,水火仍然要畏惧躲避。每天夜里洗脚后睡觉,吃饱了终究没有好处。忍受屈辱是高明的做法,谗言会使亲戚断绝往来。思虑最是伤神,喜怒会伤害元气。经常去除鼻中的毛,常常养成不随地吐痰的习惯。天亮想要起床的时候,先下左脚。一天可免除灾祸,去除邪气同时避开恶事。只要能走七星步,就能让人长寿安乐。酸味会伤害筋脉,辛味会损害正气。苦味会损伤心脏,甜味会伤害意志。咸味过多会减短人的寿命,不能偏爱沉溺于某种味道。春夏季节任由气血宣畅流通,秋冬季节巩固保养阳气之事。独自睡觉是守持真元,谨慎安静最为可贵。钱财生下来就有定数,知道这个就能获得利益。强行求知是大的祸患,减少欲望最终不会有牵累。神气自然就会留存,学习道要善始善终。写在墙壁窗户之间,用来传给君子。

注释

使……劳累。;昏暗的样子。mì mì;灾祸。jiù;同‘避’,避开。bì;沉溺、嗜好。;宣畅流通。

赏析

从文学手法上看,这首诗以简洁直白的语言,采用五言短句的形式,一句一理,条理清晰地阐述养生的要点。整首诗如同一位长者的谆谆告诫,没有过多的修饰和隐晦的表达,使得养生理念通俗易懂。在情感表达方面,透露出一种对他人健康的关切之情,诗人怀着一种劝诫世人、希望世人遵循养生之道的真诚情感。在意境营造上,并没有过多的诗意渲染,而是以一种务实的态度构建起一个养生的理念世界。主题思想明确,紧紧围绕养生这一主题展开,从生活的各个方面,如饮食、起居、情志、待人接物等方面详细阐述养生的注意事项,强调养生是一种全面的、贯穿生活各个细节的行为,体现了古人对健康长寿的追求和重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。