保叔寺

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
阁饮云相对,钟鸣客倒听。
林风兼夏爽,山霭过湖青。
济胜身俱健,逃禅意己冥。
诗成多秀句,转益道心灵。
译文 / 白话释义

在保叔寺的阁楼上饮酒,云朵仿佛与人相对,钟声敲响,客人反倒像是听到从下方传来。山林的风带着夏日的清爽,山间的云气飘过湖面呈现出青色。身体强健足以游览胜景,参禅的心意已经宁静。写成的诗有很多美妙的句子,更增添了修道之心的灵性。

注释

攀登胜境、游览胜景的意思。;指逃避世事,参禅学佛。

赏析

从文学手法上看,首联‘阁饮云相对,钟鸣客倒听’运用了视觉与听觉描写相结合的手法,‘云相对’描绘出一种静谧而空灵的画面感,‘倒听’钟声则别出心裁,给人新奇之感。颔联‘林风兼夏爽,山霭过湖青’通过描写山林之风和山间云气,以细腻的笔触勾勒出一幅清新自然的夏日湖山图,对仗工整,用词精准,如‘兼’字生动地表现出林风与夏爽的融合之感。情感表达方面,诗人在诗中流露出一种闲适、宁静的心境,在这保叔寺的环境中,享受着自然之美,同时也有对禅意的感悟。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、空灵、宁静的意境,无论是云阁相对,还是林山与湖的描写,都让人仿佛置身于那宁静的山寺之中。主题思想上,通过对保叔寺景色的描写以及自身在此的感受,表达了对自然和禅意的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。