报文成

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
他道愁胜死,儿言死胜愁。
愁来百处痛,死去一时休。
译文 / 白话释义

向文成公主诉说,他说忧愁比死亡更难受,孩子说死亡比忧愁更好。忧愁来临的时候全身各处都疼痛,死去的话一下子就解脱了。

注释

文成,这里可能指文成公主。;超过、胜过。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过对话的形式展开。情感表达直接而沉痛,将愁与死进行对比,深刻地传达出一种极度的愁苦之情。在主题思想上,可能反映了生活中的巨大痛苦和无奈,让人觉得活着充满愁苦,死亡反而像是一种解脱。在意境营造上,通过‘愁来百处痛’这样的描述,使读者能直观地感受到愁绪的浓重,仿佛能看到一个被忧愁折磨得痛苦不堪的形象。这种直白的表达,虽没有华丽的辞藻,但却能直击人心,引起读者对人生苦难的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。