报文成
唐 · 张???? · 五言绝句
原文
他道愁胜死,儿言死胜愁
日夜悬心忆,知隔几年秋
译文 / 白话释义
对文成公说:他说忧愁比死亡更难受,我却说死亡比忧愁更好。日日夜夜心中牵挂思念,不知道已经隔了多少年岁。
注释
挂念;担心。
赏析
这首诗情感真挚深沉,从文学手法上看,运用了对比手法,通过‘他道愁胜死,儿言死胜愁’,将两种不同的观点进行鲜明对比,强调出内心忧愁之深,以至于认为死都比这种愁绪要好。在情感表达上,直抒胸臆,毫不掩饰地表达出对文成公的深切思念和内心的愁苦。在意境营造方面,‘日夜悬心忆’勾勒出一个日夜思念、忧心忡忡的人物形象,烘托出一种忧伤、压抑的氛围。主题思想围绕着对文成公的思念与内心的忧愁展开,展现出诗人复杂而浓烈的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。