饱嬉

明 · 刘麟 · 五言律诗

原文
官罢年年稔,深居物物情
花前见乳燕,柳下听啼莺
闲门得凤字,浊酒荐鱼羹
常日饱嬉处,石床云气生
译文 / 白话释义

辞官之后年年庄稼丰收,深居之中万物皆含深情。在花丛前看到幼燕,在柳荫下听黄莺啼鸣。闲居家中得到友人书信(以‘凤’字为韵作诗),端上浊酒配上鲜美的鱼羹。平常日子里尽情游玩嬉戏之处,石床之上有云气升腾。

注释

庄稼成熟。这里‘年年稔’表示年年庄稼丰收。;进献,这里指端上(食物)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘花前见乳燕,柳下听啼莺’,简单几笔勾勒出一幅充满生机的春日景象。情感表达方面,通过描绘辞官后的悠闲生活,表现出一种闲适自在、惬意愉悦的情感。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、恬淡且富有生活情趣的意境,如‘深居物物情’一句就传递出对身边事物的细腻感知。主题思想上,反映了诗人辞官后对这种平静、富足且充满自然之趣的生活的满足。诗中通过对日常生活场景如看花、听莺、饮酒吃鱼羹等的描写,从细微之处体现出诗人的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。