宝应湖望莲花盛开

明 · 卢龙云 · 五言绝句

原文
积水重湖满,新蒲绿叶齐
荷花香十里,宛似若耶溪
译文 / 白话释义

重重湖泊积水已满,新生的菖蒲绿叶整齐生长。荷花的香气能飘散十里远,就好像那若耶溪(的景色一样)。

注释

指湖泊相连,这里形容湖泊很多。;菖蒲,一种多年生草本植物,生长在水边。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出宝应湖的景色。首句‘积水重湖满’描绘出湖水满盈的状态,给人一种开阔浩渺之感;‘新蒲绿叶齐’则将视线聚焦到新生的菖蒲上,‘齐’字写出了菖蒲生长的态势,充满生机。‘荷花香十里’从嗅觉的角度入手,夸张地写出荷花香气的浓郁,十里的范围强调了这种香气的弥散之广。最后一句‘宛似若耶溪’运用了类比的手法,将宝应湖的景色与若耶溪相类比,不仅写出了宝应湖景色的优美,也让读者能借助对若耶溪的认知来更好地想象宝应湖的美景。在情感表达上,诗人对宝应湖景色充满了喜爱与赞美之情。通过对湖、菖蒲、荷花等景物的描写,营造出一种清新、优美、宁静的意境。主题思想主要是描绘宝应湖的美景,表达对自然景色的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。