薄游武昌归来酒次有歌汉调者 其一
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
水陆街头草草游,紫烟落日万家浮
北兵不识南皮恨,月里吹笳奥略楼
译文 / 白话释义
在水陆交错的街头匆匆游玩,紫色的烟雾和落日映照下,万家景象如在浮动。北方的士兵不懂得南皮的遗恨,在月光下于奥略楼吹奏胡笳。
注释
紫色的烟雾,常用来描绘夕阳或烟雾缭绕的景象,此诗中可能是指落日余晖映照下的烟雾。;南皮是一个地名,可能在诗中具有特定的历史文化含义,此处暗示着与南皮相关的历史遗恨。;具体的建筑名称,在诗中是北兵吹奏胡笳的地点,可能具有一定的历史文化价值。
赏析
此诗意境开阔,通过描绘水陆街头的景象以及北兵在月里吹笳的场景,营造出一种苍凉、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘北兵不识南皮恨’,将北方士兵与南皮的历史遗恨进行对比,突出了历史的沧桑之感。情感表达上,蕴含着对历史变迁的感慨和对过去的怀念。主题上,可能是在感叹战争带来的破坏以及对历史文化的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。