宝月

宋 · 张伯端 · 七言律诗

原文
一轮明月当虚空,万国清光无障碍。
收之不聚拨不开,前之不进后不退。
彼非远兮此非近,表非外兮里非内。
同中有异异中同,问你傀儡会不会。
译文 / 白话释义

一轮明月悬于天空,万邦都能无障碍地沐浴其清冷光辉。想把月光收拢却聚不起来,想拨开它也拨不开,它不前不进也不后退。它既不遥远也不靠近,既不在表象之外也不在内里之中。相同之中有差异,差异之中又有相同之处,问你木偶能不能领会呢?

注释

在,处于。如‘当空’表示在空中。;天空。;木偶,这里应是一种借喻,用来指代不懂得哲理的人或事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描述性语句来描绘明月,如‘一轮明月当虚空,万国清光无障碍’,生动地勾勒出明月高悬、清辉普照的画面。‘收之不聚拨不开,前之不进后不退’等句通过对明月特性的奇特描写,增加了一种神秘的氛围。在情感表达方面,并没有直接抒情,但通过对明月这种神秘而独特状态的描写,似有一种对宇宙奥秘的敬畏与思考蕴含其中。在意境营造上,构建了一个充满禅意与哲理的意境,明月的不可捉摸象征着宇宙间一些难以言喻的规律。主题思想上,这首诗可能旨在通过对明月的多面描写,启发人们思考事物同异关系的哲理,并且带有一种禅宗式的机锋,以明月为媒介传达一种空灵、深邃的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。