巴人曲
明 · 郑善夫 · 七言绝句
原文
蛾眉山色上青霄,白帝祠西巴路遥
二月巴江花烂熳,一声羌笛为停桡
译文 / 白话释义
蛾眉山的景色高耸直上云霄,白帝祠西边通往巴地的路途遥远。二月的巴江鲜花盛开得绚烂无比,一声羌笛响起使得船桨停划。
注释
山名,这里指蛾眉山。;同‘烂漫’,颜色鲜明而美丽,这里形容花朵盛开的样子。;船桨。
赏析
从文学手法来看,首句‘蛾眉山色上青霄’运用夸张的手法,极言蛾眉山之高,山的颜色似乎能蔓延到青霄之上,给人以强烈的视觉冲击。‘二月巴江花烂熳’通过描写巴江二月繁花盛开的景象,是典型的写景手法,描绘出一幅生机勃勃的画面。在情感表达上,诗中并没有直接的情感倾诉,但从对巴地景色的描写中,可以感受到诗人对巴地景色的喜爱与惊叹。在意境营造方面,高峻的蛾眉山、遥远的巴路、烂漫的巴江花和悠扬的羌笛,这些元素共同构建出一个富有地域特色、空灵而又充满生机的巴地意境。主题思想上,主要是对巴地自然风光和风土人情的呈现,让读者领略巴地的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。