八三侄借半山诗因以示之

宋 · 陈宓 · 五言

原文
我读半山诗,瞠乎不可及。
风骚融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壮杜陵集。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
又如月长新,纤圿不可入。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
想当下笔时,会见真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未许入。
当时死翰死,颜孟庶并立。
译文 / 白话释义

我阅读王安石(半山)的诗,感觉自己远远比不上。他的腹中融会了《诗经》《楚辞》(风骚)的精华,信手拈来就有佳作。既有李白诗篇的清逸豪放,又有杜甫诗集的悲壮沉郁。两者争雄斗秀,像三座高峰鼎立(王安石与李杜)。就好像把云彩做成锦缎,绚烂之处是无法模仿的。又如同月亮长久常新,容不得一点瑕疵进入。山川在其诗面前也失去了美丽,风雷在其诗面前也仿佛屏住了呼吸。想象他下笔的时候,仿佛能让上天感动哭泣。可惜有这样的奇才,却不能进入儒家正统的殿堂。如果当时那些大儒死去,他也许能与颜回、孟子并肩而立。

注释

瞪着眼看,表示惊讶或无可企及,读音:chēng;拾取,摘取,这里指信手拈来创作诗歌。;形容高峻的样子,读音:yè jí;细微的污垢,这里表示瑕疵,读音:xiān jiá;宇宙的主宰,这里指上天。;这里的‘翰’可能指文坛大家,‘翰死’可能表示那些文坛大儒去世。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比、比喻等手法。如将王安石的诗与李白的清放、杜甫的悲壮对比,突出其诗融合二者之长的独特性;又用‘云作锦’‘月长新’为喻,生动地描绘出王安石诗的绚烂与高洁。在情感表达方面,诗人对王安石的诗充满了钦佩与赞叹,从‘瞠乎不可及’‘想当下笔时,会见真宰泣’等句可看出。在意境营造上,诗中通过对王安石诗的形容,构建出一种宏大、高洁、超凡脱俗的意境。主题思想上,诗人高度评价了王安石的诗,对其诗歌成就给予肯定,同时也对他未能在儒家正统思想体系中得到更高地位表示惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。