八声甘州 长白山天池

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
忆浆熔地耸弄神工,平波逼云霄
恍仙人来去,天边风月,鹤背箫韶
浴罢琼妃漫舞,珠玉泛香潮
化作山巅雪,长伴松涛
终古游踪罕到,镇伤心词客,来会娇娆
怅人寰莽莽,无地避尘嚣
怎掀翻、悬天明镜,照世间万象判人妖
偕归隐,履他年约,且待相招
译文 / 白话释义

回忆那如浆液般熔融的大地高耸着,仿佛是大自然神奇的工匠所造就,平静的水波逼近云霄。仿佛仙人来来去去,天边的风月,在鹤背上吹奏着仙乐。沐浴过后的琼妃(仙女)随意地舞蹈,珍珠美玉般的水珠泛着香气如潮水般涌动。化作山顶的积雪,长久地陪伴着松涛之声。从古至今,游览的踪迹很少到达这里,常常让那些伤心的词客前来与这娇美的景色相会。惆怅人间广阔无边,没有地方可以躲避尘世的喧嚣。怎么才能掀翻那高悬在天空的明镜般的天池,照亮世间的万象,分辨出人和妖。(我)愿与它一同归隐,履行那将来的约定,暂且等待它的召唤。

注释

像浆液般熔融,形容长白山天池所在之地的地形或地质特征,给人以一种炽热、流动的感觉。;神话传说中仙女的别称,这里用以比喻天池中的水汽或雪花,增添了景色的神秘和美丽。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如'恍仙人来去,天边风月,鹤背箫韶',将天池的景象描绘得如仙境般虚幻而美妙,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,通过对天池美景的描绘,流露出作者对自然之美的赞美和对尘世喧嚣的厌倦,同时也有对世间万象的思考和感慨。意境营造上,营造出了一种宏大、神秘、清幽的意境,'忆浆熔地耸弄神工,平波逼云霄'展现出天池的雄伟壮观,'浴罢琼妃漫舞,珠玉泛香潮'则增添了几分柔美和神秘。主题思想上,以天池为载体,表达了对自然的敬畏和对人生的思索,体现了作者超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。