八声甘州·胜利日宴集,赋赠诸友

近代 · 刘永平 · 五言

原文
乍曦光、破曙约朋簪,高阁醉香醇
信天山箭定,金瓯完整,斩却长鲸
今际甲齐熊耳,倒海洗膻腥
漫看尾标出,爆竹盈城
八载天涯羁旅,对市桥、熙攘笑相迎
问家山猿鹤,依旧颍川晴
挥健笔、云烟落纸,趁青春、作伴舞升平
望剑外、千山开道,万马飞腾
译文 / 白话释义

刚刚破晓的阳光,冲破黎明的约定,朋友们相聚在高阁中畅饮香醇的美酒。相信天山之上的箭已射定,国家的疆土完整无缺,斩杀了那巨大的鲸鱼。如今我们的军队整齐排列在熊耳山,如同倒海一般洗去了膻腥之气。随意看着旗帜的末梢,城中到处都是爆竹声。八年在天涯的羁旅生活,面对集市的桥梁,熙熙攘攘的人群笑着相迎。询问家乡的猿鹤,依旧是颍川的晴朗天气。挥动画笔,云烟落在纸上,趁着青春年华,相伴起舞欢庆太平。望向剑外,千山为我们开辟道路,万马奔腾。

注释

早晨的阳光。;山坡,这里指高阁所在的地方。;黄金做的盆,比喻国土完整。这里象征国家疆土的完整。;牛羊等的腥气,这里比喻敌人的丑恶行径。;山名,这里借指军队的整齐排列,如熊耳般威武。

赏析

这首词意境开阔,开篇描绘破晓时分与朋友在高阁饮酒的场景,‘乍曦光、破曙约朋簪’营造出一种清新而热烈的氛围。写作手法上,运用了象征手法,如‘天山箭定,金瓯完整,斩却长鲸’,以天山之箭象征国家的安定,形象生动。情感表达上,既有对国家胜利的喜悦,如‘今际甲齐熊耳,倒海洗膻腥’,又有对家乡的思念,‘问家山猿鹤,依旧颍川晴’。整体营造出一种豪迈、激昂的氛围,主题是庆祝胜利,展现了诗人的豪情壮志和对国家的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。