跋王进叔所藏画五首·其四·赵昌四季:寒菊
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
轻肌弱骨散幽葩,真是青裙两髻丫。
便有佳名配黄菊,应缘霜后苦无花。
译文 / 白话释义
轻盈的体态柔弱的身姿,散落着清幽的花朵,真像是扎着两个发髻穿着青裙的少女。于是就有了好名字与黄菊相匹配,应该是因为霜后再难有花了吧。
注释
花,读音为pā;盘在头顶或脑后的发结,读音为jì;因为,缘由
赏析
从文学手法来看,首句‘轻肌弱骨散幽葩’运用了拟人的手法,将花拟人化,生动地描绘出花朵的娇弱与清幽。‘真是青裙两髻丫’通过形象的比喻,把花比作少女,从外形上进一步刻画花的形象,使读者能更直观地感受到花的美态。在情感表达方面,诗人对花充满了喜爱与怜惜之情,从细致的描写中可以体会到诗人对花独特的欣赏眼光。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、淡雅的氛围,让读者仿佛看到在清冷的环境里,娇弱的花朵独自开放的画面。主题思想上,借对花的描绘与赞美,表达了对美好事物的珍视,同时也暗示了美好事物的难得与易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。