八音诗

宋 · 孔平仲 · 五言

原文
金风荡炎暑,六合气已清。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
土地之所宜,结子如瓶罂。
革带守空文,岁月逝可惊。
木落行且秀,欣欣候春荣。
译文 / 白话释义

秋风荡除炎热的暑气,天地四方的空气已经清朗。石崇的财富如同南山一样高,早晨起来看到山势高峻。蚕丝下垂虫子即将结茧,它们各自有自己的营生。竹实不足以饱腹,凤凰仍然饿着鸣叫。匏瓜本是低贱的植物,它的藤蔓攀引上高高的城墙。土地适宜它生长,结出的果实像瓶罂。皮带上空守着条文规定,岁月流逝令人惊心。树木落叶将要再次茂盛,欣欣然等候春天的繁荣。

注释

秋风。古代以阴阳五行解释季节,秋为金。;上下和四方,泛指天地或宇宙。;西晋时期的富豪。;zhēng róng,形容山的高峻突兀。;páo guā,一年生草本植物,果实比葫芦大。;píng yīng,陶制容器,大肚小口。;皮制的腰带。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了比兴手法。诗中先描述了各种事物,如金风、石崇之富、虫茧、竹实等,然后通过这些事物来引出或暗喻某种道理或情感。在意境营造方面,通过描写不同的自然景象和事物状态,构建出一种丰富而多元的画面,既有秋风的清爽,又有石崇财富如山的形象,还有虫茧、竹实等画面,层次丰富。在情感表达上,诗中蕴含着一种对世事的感慨,如‘革带守空文,岁月逝可惊’表达出对时光流逝、空守条文规定的无奈与叹息。主题思想上,通过对诸多事物的描写与议论,反映出对自然规律、社会现象以及人生状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。