八咏楼

宋 · 方岳 · 五言律诗

原文
郡古低临水,城荒早闭门。
岸沙分路细,江南带云昏。
山岂缘诗瘦,楼应厌市喧。
前朝碑尚在,半已蚀苔痕。
译文 / 白话释义

古老的郡城地势低且靠近水边,荒凉的城池早早地就关闭城门。岸边的细沙将道路分割得很细,江南的天空带着昏沉的云彩。山难道是因为诗而显得消瘦吗,楼应该是厌恶市井的喧闹。前朝的石碑还在那里,一半已经被青苔侵蚀了痕迹。

注释

古代的行政区划,比县大。;因为,由于。;厌恶,讨厌。;侵蚀。;苔藓滋生之迹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘郡古低临水,城荒早闭门’,简洁而直接地勾勒出八咏楼所在之处的古老、荒凉景象。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对世事变迁的沧桑之感,像‘前朝碑尚在,半已蚀苔痕’,前朝的碑石如今已被青苔侵蚀,体现出时光的无情。在意境营造上,‘岸沙分路细,江南带云昏’营造出一种孤寂、黯淡的意境,岸沙、细路、昏云组合在一起,使画面充满压抑感。主题思想围绕着对八咏楼及其周围环境的描绘,抒发对往昔的怀念和对当下衰败景象的感慨。整体上,这首诗格调较为低沉,通过对八咏楼周边环境细致的描写,传递出一种深沉的历史感和寂寞情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。