八咏楼

宋 · 于石 · 七言绝句

原文
八咏诗传千古名,蹇馿何在井空澄
凄凉楼外双溪月,曾照齐梁几废兴
译文 / 白话释义

《八咏诗》流传千古而闻名,可拉着跛足驴子的人(沈约)如今在哪里呢?那井栏空空,井水澄澈。凄凉的是八咏楼外双溪之上的明月,它曾经映照过齐梁多少朝代的兴衰啊。

注释

跛足的驴子。蹇(jiǎn),跛,行走困难。;清澈,清亮。;衰败和兴盛,指朝代的更替。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句点出八咏诗的千古之名,通过引用与八咏楼相关的著名的《八咏诗》来引入,先声夺人。第二句使用设问的手法,提到‘蹇馿’,联系典故,沈约曾骑着蹇馿在此地作诗,如今人已不见,井空澄,形成一种今昔对比,增添了沧桑感。情感表达上,‘凄凉’一词直接点明了全诗的情感基调,诗人站在八咏楼前,看到楼外的双溪月,不禁生出一种历史的沧桑与凄凉之感。在意境营造方面,通过描绘楼外双溪月这一景象,将明月与历史的兴衰联系起来,营造出一种幽远、清冷、充满历史厚重感的意境。主题思想上,诗人借八咏楼这一古老的建筑,通过对历史人物和历史兴衰的感慨,表达出对时光流转、朝代更替的深深叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。