八月二十日梦与二美人共饮席上各请赋诗余得一绝醒而忘其首句因足成之漫纪于此

明 · 倪谦 · 七言绝句

原文
蝉鬓云鬟逞丽妆,郁金香喷紫罗囊。
平生未识红鸾字,愿借春纤写数行。
译文 / 白话释义

美人有着如蝉翼般薄而美的鬓发和如云般的发髻,精心地妆扮显得美丽动人,紫罗香囊中喷出郁金香的香气。我这一生还从未知晓男女姻缘之事(红鸾星动之事),希望能借美人纤细的手指写上几行字。

注释

古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼,故称。;高耸的环形发髻,这里泛指乌黑秀美的头发。;一种香料,可散发香气。;旧时命相家所说的吉星,主婚配等喜事。;形容女子的手指纤细柔美。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了细节描写,通过描写美人的蝉鬓云鬟和香囊中喷出的郁金香香气,生动地勾勒出美人的艳丽形象,从视觉和嗅觉两个角度进行刻画,使美人的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人描绘出一种对美好事物的倾慕之情,面对美丽的女子以及她们所营造出的优雅氛围,诗人心生向往。在意境营造上,前两句营造出一种充满香气、美人相伴的绮丽而香艳的氛围。主题思想上,展现出诗人对生活中美好事物的欣赏,以及一种浪漫的情怀,可能也隐含着诗人对美好爱情或者美好事物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。