八月十二夜同幼点宿听水斋
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
向日岩居爱下弦,为留残月伴无眠。
适来偏放清光过,同坐沈沈不曙天。
译文 / 白话释义
往日在山中居住喜爱下弦月,为了让那残月陪伴自己难以入眠。刚才偏偏有清亮的月光照过,一同静坐直到天色仍未破晓。
注释
在山中居住,‘岩’指山岩,这里指代山中,描述一种较为清幽、远离尘世的居住环境。;农历每月二十二日或二十三日,太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时,在地球上看到月亮呈‘D’字形,这种月相叫下弦。;清亮的光辉,这里指月光。;同‘沉沉’,形容深沉、寂静的样子。;天还未亮,‘曙’是破晓、天亮的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。前两句通过‘向日’点明往昔之事,‘岩居’勾勒出居住环境,或许是山中隐居之所,‘爱下弦’‘伴无眠’则体现出诗人独特的审美情趣和一种孤独感。写作手法上,采用了叙述与抒情相结合的方式,前两句叙述往昔对下弦月的喜爱及留月相伴无眠之情,后两句则描写当下情境,清光洒下,与友人同坐直到天不亮,以景结情,余味悠长。在情感表达方面,既有对往昔山居生活中孤独心境的回味,又有当下与友人同坐的安然静谧,两种情感交织融合。主题思想上,表达了诗人对自然景象的喜爱,以及在不同生活状态下内心的情绪体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。