八月十六日游水头
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
放棹山阴未拟回,酒酣乘兴更登台。
苍藤古木浑无语,曾见繁华几主来。
译文 / 白话释义
在山阴划着船还不打算回去,酒兴正浓时乘着兴致又登上高台。苍藤和古木都默默无语,它们曾经见证过多少繁荣兴盛的主人来来去去啊。
注释
划船,行船。棹,划船的一种工具,形状和桨差不多。;全,都。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。前两句叙事写景,描绘出诗人在山阴游玩,放棹划船,酒酣后乘兴登台的情景,简单几笔勾勒出诗人潇洒自在的形象和惬意的游玩状态。后两句则借景抒情,苍藤古木本是无情之物,却被诗人赋予了见证者的角色,它们默默无语,却历经岁月沧桑,见证了无数繁华的更替,这种以物之静衬人事之变幻无常的手法十分巧妙。在情感表达上,透露出一种对世事无常、繁华易逝的感慨之情。在意境营造方面,通过描写苍藤古木等古老而宁静的意象,营造出一种悠远、深沉而略带沧桑的意境。主题思想上,表达了诗人对历史变迁和人生短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。