八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜出,余与试官两人复留五首

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
眼昏烛暗细行斜,考阅精强外已夸。
明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇。
译文 / 白话释义

眼神昏花,烛光昏暗,字写得细又歪斜,考核检阅精明强干之外就已经值得夸赞了。明天要是拿不稳酒杯您可不要怪罪,早知道画足是不能成为蛇的。

注释

指字写得细小,行间距狭窄。;考核检阅。;拿不稳酒杯。;怎么能够。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与用典相结合。前两句描述了一种日常的工作状态,‘眼昏烛暗细行斜’生动地描绘出在昏沉的环境下工作的场景,‘考阅精强外已夸’则点明工作成果得到夸赞,有一种朴实的写实风格。后两句运用‘画蛇添足’的典故,‘明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇’以一种诙谐幽默的方式表达自己的观点或者一种生活态度,增加了诗的趣味性和文化内涵。在情感表达上,有一种豁达、调侃的情绪在其中。从意境营造来看,前两句营造出一种略显疲惫但又充实的工作意境,后两句通过典故的使用又有一种轻松诙谐的意境。主题思想上,可能是在表达对自身工作状态的一种自嘲或者是对生活中一些行为准则的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。