八月十三夜与文济时范质甫城西泛舟达秦淮三首

这是六代繁华之地，我们纵情高歌趁夜出游。山河间凝聚着帝王之气，水中之月与清冷的秋意相戏。长干寺中树叶飘落，太白楼上残云笼罩。我与您一定要痛快饮酒，沉醉在这靠近水滨之地。

这里指繁华。‘烟华’原意为像烟一样的美丽光彩，常用来形容繁荣热闹的景象。；帝王之气。古代认为帝王所在的地方有一种祥瑞之气，这里暗示此地曾经的辉煌与重要地位。；寺庙名，长干在古代为南京的一个地名，长干寺是当地有名的寺庙。；纪念李白（字太白）的楼阁，是富有文化底蕴的建筑。；滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里表达一种远离尘嚣的意境。

这首诗在意境上营造出一种既有着历史的沧桑感又有当下闲适夜游的氛围。从文学手法来看，首联直叙出游之事，点明地点是六代繁华之地，‘狂歌’二字写出了诗人夜游时的畅快心情。颔联‘山河横王气，水月弄清秋’运用了借景抒情的手法，山河中的‘王气’暗示此地昔日的辉煌，而水月弄秋则写出当下夜景的清幽。颈联通过描写长干寺的‘木落’和太白楼的‘云残’，进一步渲染了一种寂寥的氛围，一‘落’一‘残’用词精准，从视觉上给人以衰败之感，也是对历史兴衰的一种暗示。尾联‘共君须痛饮，沉醉傍沧洲’则直接表达了诗人的情感，与友人趁着这秋夜之景要痛饮沉醉，有一种及时行乐的思想，同时‘沧洲’也给人一种远离尘世的旷达之感。主题思想围绕着在六代旧地夜游时对历史的感怀和当下与友人同游的愉悦之情展开。