八月十四日宿官塔下院二首
五代 · 冯延登 · 七言律诗
原文
野僧引客看修竹,拄杖入林惊暝禽
一道细泉鸣藓磴,恍如闲听颖师琴
乔松修竹翠交阴,凉月玲珑地布金
老懒无诗酬节物,夜凉闲听候虫吟
译文 / 白话释义
野外的僧人引领客人观赏修长的竹子,拄着拐杖走入树林,惊起了傍晚栖息的鸟儿。一道细细的泉水在长满苔藓的石磴上流淌,仿佛悠闲地聆听着颖师弹奏的琴音。高大的松树和修长的竹子翠绿交相掩映,清凉的月光像细碎的金子般洒在地上。我年老且懒惰,没有诗歌来酬答这季节的风物,夜晚清凉时悠闲地聆听着秋虫的吟唱。
注释
傍晚时栖息的鸟。暝,傍晚,天色将暗。;长满苔藓的石磴。藓,苔藓,植物名,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。磴,石台阶。;形容月光清澈、明亮,仿佛晶莹剔透。也可形容物体精巧细致。这里形容月光洒在地上的样子。;随季节时令而鸣叫的虫。候,时节,时令。常用来表示秋天的虫鸣。
赏析
在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘拄杖入林惊暝禽’是动,‘一道细泉鸣藓磴’是静,动静相衬,使画面更具生机。‘恍如闲听颖师琴’则运用了比喻的手法,将细泉声比作颖师的琴音,生动形象地写出了泉声的美妙。情感表达上,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然景物为载体,抒发了诗人晚年闲适的生活态度和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。