八月十四日夜水榭

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
月气冥蒙水一方,灯竿排树送秋光
极怜夜境清多味,久觉忧端引更长
滴泪老蟾归凝伫,绕枝飞鹊识徬徨
人间尽有腾腾在,犹问罗裾此夜凉
译文 / 白话释义

八月十四日的夜晚,在水榭处。月色朦胧,笼罩着水面的一方天地。灯竿排列在树木之间,仿佛在送递着秋天的光韵。极其喜爱这夜晚的清境,其中蕴含着诸多滋味,长久以来,内心的忧愁却引得思绪更加悠长。那滴泪的老蟾蜍归来时伫立凝望,绕着树枝飞翔的喜鹊仿佛能理解心中的彷徨。人间固然有各种喧嚣纷扰,但此时仍在询问罗衣在这夜晚的凉意。

注释

昏暗、模糊,形容月色朦胧的样子。此词常出现在古代诗词中,用以描绘夜晚或雾气等模糊不清的景象。;忧愁的源头或开端,指内心的忧愁。在古代诗词中常用来表达诗人内心的愁苦之情。;蟾蜍的别称,常被视为月亮的象征。在古代文化中,蟾蜍与月亮有着密切的联系,常被用来描绘月亮的形象。;伫立凝望,形容长时间地站立着凝视某个地方。在诗词中常用来表现人物的专注和沉思。;徘徊、犹豫,形容心神不安、犹豫不决的样子。常用来表达诗人内心的矛盾和彷徨。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘滴泪老蟾’‘绕枝飞鹊’,赋予蟾蜍和喜鹊以人的情感,增添了诗歌的生动性和感染力。情感表达上,通过描绘夜晚的清境以及内心的忧愁,将诗人的情感细腻地展现出来,让读者能深切感受到他在这宁静夜晚中的复杂心绪。意境营造方面,‘月气冥蒙’营造出一种朦胧、清幽的氛围,‘灯竿排树’则为画面增添了一丝静谧的美感,两者结合,构成了一个富有诗意的夜晚场景。主题思想上,或许是诗人在中秋佳节之际,感受到时光的流转和人生的无奈,借夜晚的景象抒发了内心的忧愁与彷徨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。