八月十五日看潮五绝
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。
安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。
译文 / 白话释义
江神和河伯就像两只小小的醯鸡(一种醋瓮中的小飞虫,表示渺小),海神从东方而来气势如同吐出霓虹。怎样才能得到夫差手下穿着水犀皮甲的勇士,用三千张强弩把潮水射低。
注释
xī jī,酒瓮里的一种小飞虫,比喻见识浅陋的人。;传说中的海神。;春秋时期吴国的国君。;犀牛的一种,因生活于水中,故名。这里指穿着水犀皮甲的士兵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句将江神、河伯比作醯鸡,与后两句中气势磅礴的海神以及传说中夫差的强弩射潮形成鲜明对比,突出了潮水的汹涌和宏大。用典方面,‘夫差水犀手’引用夫差军队穿着水犀皮甲的典故,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对潮水的浩大力量有着惊叹之情,同时又有一种想要征服潮水的豪迈气概。在意境营造上,前两句描绘出江神、河伯的渺小与海神东来的壮观景象,后两句则进一步构建出一种充满力量感、企图征服潮水的宏大意境。主题思想围绕着对潮水强大力量的描绘以及表达人类征服自然的壮志豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。