八月朔日丁祭先师,同人各具清香素烛恭诣文庙行礼,见蛛丝满牖,蔓草盈庭,旧日宫墙几成墟泽,怅触予怀,怆然有作
近代 · 侯学愈 · 七言律诗
原文
数仞宫墙蔓草中,忍看铜狄泣秋风
崇阶想象衣冠集,古殿荒凉俎豆空
不尽余香烟袅碧,无多残腊影摇红
那堪回忆承平事,分胙欢携此日同
译文 / 白话释义
在几仞高的宫墙之中,长满了蔓草,忍心看着铜制的人像在秋风中哭泣。想象着昔日台阶上人们衣冠楚楚地聚集,而如今古殿荒凉,祭祀的礼器也已空荡。那无尽的余烟袅袅上升呈碧色,残留的腊月灯光摇曳着红色。怎能忍受回忆起太平盛世的往事,如今一同分享祭祀后的祭品。
注释
古代计量单位,七尺或八尺为一仞,这里形容宫墙的高大。;铜制的人像,常置于宫殿等场所,这里借铜狄泣秋风表达对往昔的感伤。;古代祭祀、宴饮时盛食物用的礼器,这里指代祭祀的礼仪和场景,如今已空,暗示时光的流逝和世事的变化。;太平、安定的时期,诗人回忆起过去的承平之事,与现在的荒凉形成对比,更显感慨。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如昔日的衣冠集与如今的荒凉形成鲜明对比,凸显出时光的变迁和世事的沧桑。情感表达上,诗人通过对宫墙蔓草、铜狄泣风等景象的描绘,抒发了对昔日辉煌的怀念以及对现实荒凉的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出一幅荒凉、冷清的画面,宫墙蔓草、古殿残腊,营造出一种悠远而凄清的意境。主题思想方面,以祭祀先师为契机,引发对历史变迁和时代兴衰的思考,表达了对过去的眷恋和对当下的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。