游觉楼题壁
近代 · 侯学愈 · 五言律诗
原文
到此绝人境,兼忘陟险劳
树藏山寺古,云拥石楼高
煮茗试泉味,听松起暮涛
兹游良可悦,题壁一挥毫
译文 / 白话释义
来到这里仿佛进入了与世隔绝的境界,同时也忘却了攀登险峰的辛劳。树木隐藏着古老的山寺,云朵簇拥着高耸的石楼。煮茶品尝泉水的味道,聆听松涛仿佛涌起傍晚的波涛。这次游玩确实令人愉悦,于是在壁上挥笔题诗。
注释
攀登险峰,‘陟’意为登高、攀登,‘险’指艰险的道路或山峰。;煮茶,‘煮’是煮制的意思,‘茗’指茶。;傍晚的波涛,‘暮’表示傍晚、黄昏,‘涛’指波涛。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对偶的手法,如‘树藏山寺古,云拥石楼高’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描述来到绝人境后的忘却艰险、品尝泉茗、聆听松涛等场景,抒发了作者游玩后的愉悦之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,‘树藏山寺古,云拥石楼高’描绘出了古老寺庙隐藏在树木之中,石楼被云朵簇拥的清幽画面。主题思想上,以游觉楼为背景,表达了对自然美景的赞美和对游玩之乐的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。