八月五日妙寂道中
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
漫漫红紫是谁栽,八月春风暗里来。
过眼纷纷难尽忆,殷勤却看稻花开。
译文 / 白话释义
这漫山遍野的红花紫花是谁栽种的呢?八月里仿佛春风悄悄地吹来。眼前的景物纷纷扰扰难以全都记住,只有那稻花殷勤地盛开让人忍不住观看。
注释
形容到处都是,遍布的样子。;这里指稻花盛开的状态好像充满热情、情意深厚的样子。
赏析
这首诗在意境上构建了一幅充满生机与神秘的秋日景象。八月本不是春风时节,但诗中说‘八月春风暗里来’,给人一种新奇之感,把本应属于春天的生机之感赋予了八月的景象,创造出一种独特的时空交错的意境。从写作手法来看,首句以问句起笔,引发读者的思考,吸引读者探寻这红紫之色的由来。后两句通过对比,将‘过眼纷纷’难以记住的其他景象与殷勤的稻花相对比,突出稻花的独特之处,以稻花来寄托诗人的某种情感。在情感表达方面,从对稻花的‘殷勤却看’能感受到诗人对稻花的喜爱之情,或许也借稻花表达了对田园生活或者宁静美好的向往。主题思想上,通过对八月妙寂道中景色的描写,展现了自然景色的魅力,同时也可能暗示了诗人内心对宁静、美好的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。