八月一夕有忆

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
人生适意秋前雨,寂历金缸照虫语
莫拟文园病渴时,鬓影茶香相尔汝
逋客忧时傥未休,高天谁鉴此诗囚
怜渠倒海翻江意,赢得空阶点滴愁
译文 / 白话释义

人生中最惬意的是秋前的雨,寂静的油灯照着虫子的低语。不要设想像司马相如患消渴病的时候那样,只有鬓影和茶香相伴。漂泊的人忧虑时事或许还没有停止,高天谁能明鉴这被诗束缚的人。可怜他如同倒海翻江的心意,却只在空阶上赢得点滴忧愁。

注释

指油灯,古时多用铜制成,故称金缸。这里以金缸照虫语,突出夜晚的寂静。;指司马相如,他曾为文园令。诗中用此典故,暗示自己可能像司马相如患消渴病时那般境遇。;指漂泊在外的人。诗人以逋客自喻,表达自己漂泊他乡、忧虑时事的心境。;指为诗所拘束的人。诗人自嘲为诗囚,体现出他对自己被诗歌所束缚的无奈。

赏析

此诗意境清幽孤寂。写作手法上,通过秋前雨、寂历金缸、虫语等细节,营造出静谧的氛围,以对比手法展现出人生的不同境遇,如将当下的惬意与可能的病渴时作对比。情感表达细腻,既有对闲适生活的享受,又有对忧时之情的抒发,以及对自身被诗所困的感慨。主题上,探讨了人生的各种状态以及对时事的忧虑。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。