北朝赦至感而有诗

元 · 聂碧窗 · 七言律诗

原文
乾坤杀气正沈沈,又听燕台降德音。
万口尽传新诏好,四朝谁念旧恩深。
分茅列土将军志,问舍求田父老心。
丽正押班犹昨日,小臣无语泪沾襟。
译文 / 白话释义

天地之间的杀气正深沉凝重,又听到燕台传来的仁德之音。众人都在传颂新的诏书很好,然而历经四朝又有谁会念及旧恩的深厚呢。分封土地是将军的志向,而询问屋舍田产则是父老的心思。曾经在丽正殿值班如同就在昨日,如今小臣却默默无语泪水沾湿了衣襟。

注释

天地,《易·说卦》:‘乾为天,坤为地。’这里借指天地之间的广阔景象,营造出宏大的意境。;古燕昭王筑台以招贤才,后常用‘燕台’指代招贤或咏史之地。此处可能借指朝廷颁布赦令的地方,增添了历史文化的韵味。;分封土地,古代帝王分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者,象征土地和权力。这里指将军的志向和地位。;只知道购置房产产业,比喻没有远大的志向。出自《三国志·魏书·陈登传》:‘许汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪?”’;唐代宫殿名,此处可能代指朝廷或官场。在古代诗词中常被用作宫廷或官场的象征。

赏析

此诗从天地间的‘杀气’开篇,营造出一种深沉凝重的氛围,与后文听到‘德音’形成鲜明对比,凸显出情感的起伏。写作手法上,通过对比‘万口传新诏’与‘谁念旧恩’,深刻地反映出社会变迁中人们情感的变化,具有很强的现实批判性。意境上,以宏大的‘乾坤’为背景,展现出历史的沧桑感。情感表达上,既有对新诏的感慨,又有对旧恩被遗忘的无奈和悲伤,小臣‘无语泪沾襟’的形象生动地表现出其内心的痛苦。主题上,主要围绕着历史变迁、恩宠与遗忘等展开,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。