杯峰石

明 · 黄在裘 · 五言律诗

原文
巨灵何日劈,岩峙七星幽。
锦石分瑶岛,龙蟠并凤游。
淙流羚峡迅,苔藓篆文留。
小艇频移适,匏尊兴未休。
译文 / 白话释义

杯峰石啊,是哪一天被巨灵神劈开的呢?它像山峰一样耸立,周围七星岩幽深宁静。美丽的石头如同从仙岛分离出来,似蛟龙盘绕又似凤凰遨游。山涧的流水像羚羊峡的水流一样迅疾,石头上苔藓留下如同篆文的痕迹。小船频繁移动,悠然自得,酒杯在手,兴致依然没有消减。

注释

古代神话传说中劈开华山的河神,这里代指神力巨大的神灵。;传说中的仙岛。;像龙一样盘曲环绕,蟠,屈曲、环绕。;汉字古代书体之一,这里形容苔藓的形状如同篆文。;亦作‘匏樽’,是一种用葫芦做的酒器,这里代指饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。开篇以问句‘巨灵何日劈’引出对杯峰石的描写,充满了对自然奇观形成的好奇与遐想。写作手法上,运用了比喻和联想,如‘锦石分瑶岛,龙蟠并凤游’把锦石比作从瑶岛分离而来,又将石头的形态联想成龙蟠凤游,生动地描绘出杯峰石的奇特与美妙。情感表达方面,通过对杯峰石周围景色的描写以及诗人自己‘小艇频移适,匏尊兴未休’的行为,表达出诗人对眼前景色的喜爱和陶醉之情,同时也透露出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕着对杯峰石及其周边景色的描绘与赞叹展开,展现了自然景观的神奇魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。