宿曹溪方丈
明 · 黄在裘 · 五言律诗
原文
鹫岭从初劫,忘言得证诠。
菩提留广荫,卓锡受真传。
花雨虚诸相,灵光耀万年。
慈航如可度,从此涤烦喧。
译文 / 白话释义
曹溪寺的历史如同鹫岭一样久远,无需言语就能得到佛法真谛的诠释。菩提树留下广大的荫凉,祖师驻锡此地接受真传。缤纷花雨使诸相虚空,灵光闪耀万年。如果能乘坐慈悲之船得到超度,从此就能洗去烦恼喧嚣。
注释
本为印度灵鹫山,是佛教圣地,这里借指曹溪寺具有悠久的历史和神圣的地位。;真谛的诠释。;卓,立;锡,锡杖,为僧人的法器。指僧人的居止。此处表示高僧驻锡曹溪寺接受真传。;佛教语,指诸天为赞叹佛说法之功德而散花如雨。这里营造出空灵的意境。;佛教语,谓佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘鹫岭’是佛教圣地,借指曹溪寺历史的悠久与神圣,‘卓锡’也是与佛教高僧相关的典故,增添了诗歌的佛教文化底蕴。在情感表达方面,诗人对曹溪寺充满敬仰与向往之情,渴望在此得到佛法的庇佑,从而解脱烦恼。在意境营造上,诗中描绘了菩提广荫、花雨虚相、灵光闪耀等充满禅意的景象,构建出一种空灵、静谧而又神圣的意境。主题思想围绕对曹溪寺的礼赞以及对佛法解脱烦恼力量的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。