北高峰

宋 · 徐集孙 · 五言律诗

原文
闲处春光淡,逢僧共采蒿
曲盘山磴崄,直上塔峰高
风露侵衣冷,江湖送眼豪
近年无隠者,空负数株桃
译文 / 白话释义

闲静之处春光淡淡的,遇到僧人一同采蒿草。弯曲盘旋的山路石阶险峻,径直登上高塔所在的山峰。风冷露重浸湿衣服使人寒冷,江湖的景色尽收眼底让人豪情满怀。近年来没有隐士了,徒然辜负了几株桃树。

注释

石头台阶。dèng。;古同‘险’,表示险峻。xiǎn。;隐士,隐居不仕的人。yǐn zhě。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首联通过‘闲处’点明环境的闲适,‘逢僧共采蒿’则叙述了诗人的活动,简单勾勒出一幅春日遇僧采蒿图。颔联‘曲盘’‘直上’相对,描写登山的路径和山峰的高耸,一弯一直,画面感十足。颈联‘风露侵衣冷’从触觉写登山的感受,‘江湖送眼豪’则从视觉写看到江湖景色时的豪迈之感,视听结合,虚实相生,营造出一种清冷又壮阔的意境。情感表达上,诗人既有登山过程中的闲适之情,又透露出对如今没有隐者的一种淡淡的失落感。主题思想方面,诗人通过描绘北高峰的景色以及山上的状况,反映出一种对往昔隐士生活的怀念以及对当下境况的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。