贝宫夫人

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
海宫曈曈紫贝光,瑶妃叫月归龙堂
金虬蜿蜒翼两傍,手弄真珠白煌煌
天寒北渚采瑶芳,窈窕宛若惊鸿翔
湘南老竹泣娥皇,二十五弦秋夜长
译文 / 白话释义

海宫中闪耀着紫贝的光芒,瑶妃呼喊着月亮回归龙宫。金色的虬龙蜿蜒在两旁,她手中把玩着明亮的珍珠。天气寒冷时到北面水中小洲采摘美玉般的花草,身姿窈窕如同受惊的鸿雁飞翔。湘南的老竹为娥皇哭泣,二十五弦瑟弹出秋夜的漫长。

注释

形容明亮的样子;美丽的妃子,这里指贝宫夫人,是神话中的人物;金色的虬龙,虬,传说中的一种龙;北面的水中小洲;传说中舜的妻子,这里用娥皇的典故增添忧伤的氛围

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清冷的氛围。诗中的海宫、瑶妃、龙堂等元素构建出神话般的世界,充满奇幻色彩。从写作手法来看,诗人运用了丰富的想象,如对贝宫夫人的描写,通过她的行为、周围的环境来刻画这个神话人物形象。在情感表达方面,既有对贝宫夫人美丽与神秘的惊叹,又似乎蕴含着一种淡淡的哀伤,如湘南老竹泣娥皇一句,借娥皇的典故增添了忧伤的情绪。主题思想上,通过对贝宫夫人的描绘展现神话世界的同时,或许也在借神话来表达世事无常或者美人迟暮等复杂的情感。诗中的描写细腻生动,如描写贝宫夫人的姿态‘窈窕宛若惊鸿翔’,以惊鸿来比喻其身姿轻盈优美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。