北郭闲思

唐 · 曹邺 · 七言绝句

原文
山前山后是青草,尽日出门还掩门。
每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。
译文 / 白话释义

山前山后到处都是青草,整天出门却又把家门关上。常常思念在远方的亲人,看到野地老人怜爱子孙。

注释

外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。这里‘北郭’指北郊。;边,旁边。这里‘天畔’表示遥远的天边,形容亲人距离之远。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写山前山后的青草这一自然景象,以及‘尽日出门还掩门’这一矛盾的行为,形成一种看似平静却又暗藏思绪的氛围,属于以景衬情和细节描写。情感表达上,全诗弥漫着一种对远方骨肉亲人深深的思念之情。意境营造方面,前两句勾勒出一幅空旷、寂静的乡村画面,青草遍布却难以排解心中思念亲人的孤独感。主题思想上,表达了对远方亲人的思念以及对亲情的珍视。整首诗没有华丽的辞藻,以平淡质朴的语言,传达出真挚而强烈的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。