北固示众异 其二
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
英雄无觅剩江山,多景楼新暂倚阑
天堑已凭飞作渡,不应云送佛狸还
译文 / 白话释义
再也难以寻觅到英雄,只剩下这江山依旧。在多景楼新修之后,暂且倚靠栏杆眺望。长江天险已经凭借飞渡得以跨越,不应该再有云雾送那佛狸回来。
注释
天然的壕沟,这里指长江。长江江面宽阔,水流湍急,犹如天然的屏障,故称之为天堑。;后魏太武帝拓跋焘的小名。他曾南侵长江,在瓜步山建立行宫,这里用佛狸指代入侵者。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将昔日的英雄与如今的景象进行对比,突出了时代的变迁和英雄的难觅。情感表达上,透露出一种对历史的感慨和对现实的思考,既有对过去英雄时代的怀念,又有对当下局势的担忧。意境营造上,通过描绘多景楼的景色和长江天堑的壮阔,营造出一种宏大而苍凉的意境。主题思想方面,主要表达了对历史兴衰的感慨以及对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。