北海

清 · 玉并 · 五言律诗

原文
坐待银蟾月,来从玉????桥。
名山呼万岁,胜地踵三朝。
云树帘舒卷,风荷扇动摇。
液池无弋钓,鹣鲽最逍遥。
译文 / 白话释义

静坐等待着明月升起,它从玉蝀桥那边出现。有名的山峦仿佛在高呼万岁,这名胜之地历经三个朝代。云雾缭绕中的树木像帘幕般舒卷,风中的荷叶像扇子般摇动。液池这里不许射猎垂钓,鹣鲽在其中最为逍遥自在。

注释

月亮的别称。传说月中有蟾蜍,所以用银蟾指代月亮。;桥名。蝀,古书上说的虹。;追随,这里表示历经的意思。;射猎和垂钓。弋,用带绳子的箭射鸟。;鹣和鲽,两种鸟,常用来比喻恩爱的夫妻或亲密的关系。这里形容在液池中自由自在的生物。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘坐待’‘来从’这样的动词组合,勾勒出一种静谧而富有动感的画面,先静后动,引人入胜。颔联‘名山呼万岁,胜地踵三朝’运用了拟人的手法,将名山赋予人的动作‘呼’,生动地表现出山峦的庄严肃穆之感,同时‘踵三朝’点明此地历经的历史悠久,增添了历史的厚重感。颈联‘云树帘舒卷,风荷扇动摇’采用了比喻的手法,把云树比作帘幕,形象地写出云树的形态如同帘幕般舒卷自如,把风荷比作扇子,写出荷叶随风摆动的姿态,画面感极强。在情感表达上,作者对北海的景色充满喜爱与赞美之情,这种情感通过对北海各种景物细致的描写自然流露。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、优美、富有历史底蕴的意境,让读者仿佛置身于北海的美景之中。主题思想主要是描绘北海的美景以及其蕴含的历史文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。