悲回风

近代 · 黄浚 · 七言

原文
密云弄雪日藏耀,磅礴万愁舒以啸
回风堂坳飒微响,荡我层胸纳众妙
茫茫对此谁能遣,何处开颜发枯笑
坐悲江南蔽战垒,野哭千村连山烧
湖湘三户好身手,拔帜弯弧志殊剽
头颅迸作青燐屑,却博官家下哀诏
奥略楼前江水赤,藉势要盟神所谯
诸君努力巩吾圉,蠢蠢群邻伺边徼
大官媕婀习不返,歙歙訾訾据津要
此曹并力沮新治,肝胆恶浊温犀照
灵均无媒怅修阻,巫咸排阍当绝叫
豗风回风尔莫歇,弹筝更抚雍门调
译文 / 白话释义

浓密的云层戏弄着雪花,太阳也隐藏了光芒,那磅礴的万千忧愁随着呼啸声而舒展。回风在堂前的低洼处飒飒作响,激荡着我的层层胸怀,容纳了众多的奇妙。面对这茫茫的景象,谁能排遣心中的忧愁呢?在何处才能展开笑颜,发出枯槁的笑声呢?坐着悲伤江南被战垒遮蔽,野外的哭声在千村响起,山峦被火烧焦。湖南、湖北的三户人家有着出色的身手,他们立志拔起旗帜,弯弓射箭,志向十分剽悍。头颅迸碎化作青色的磷屑,却只为博得官府的哀诏。奥略楼前的江水被染成红色,凭借着权势订立盟约,连神明都在谴责。各位努力巩固我们的边疆,那些蠢蠢欲动的邻国在窥视着边境。大官们犹豫不决,习惯不改,偷偷地诋毁,占据着重要的职位。这些人合力阻止新的治理,他们的内心丑恶污浊,即使是犀牛角也能照出。屈原没有媒人,惆怅于道路的阻隔,巫咸推开宫门,应当大声呼喊。狂风啊回风啊,你们不要停歇,弹奏着古筝,再弹奏那雍门的曲调。

注释

古代的一座楼,可能在当地具有一定的历史文化意义。;古代的一个地名或与音乐相关的地方,这里可能指代一种特定的音乐风格或曲调。;豗(huī),撞击、冲击的意思,豗风即狂风冲击的样子。;古代传说中的神巫,在诗中可能象征着能够传达信息或帮助解决问题的力量。;宫门,这里指宫门的守卫或障碍,体现了屈原的遭遇艰难。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了大量的意象,如'密云''积雪''回风'等,营造出了一种雄浑、悲壮的氛围。情感表达上,诗人通过对江南战乱、百姓疾苦的描绘,表达了深深的悲怆和忧虑,对国家命运的关切之情溢于言表。意境营造上,从广阔的天地到具体的战垒、江水,层次分明,展现出宏大的画面。主题思想上,主要是对国家战乱、官场黑暗的批判,以及对屈原般忠良之士的同情和呼唤。整首诗情感深沉,意境开阔,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。