北极阁

清 · 顾于观 · 七言律诗

原文
钟陵积秀邈霏微,北极台高山四围。
树底人家苍翠合,云间楼阁乱红飞。
湖烟北望迷春草,江势西来卷夕晖。
下去玉阶承辇处,牧儿横笛打牛归。
译文 / 白话释义

钟陵积聚的秀丽景色悠远而朦胧,北极阁台高耸四周是群山环绕。绿树底下人家与苍翠之色融合,云间的楼阁有纷繁的红花飘落。向北望湖面上的烟雾迷住了春草,江水从西边涌来卷裹着夕阳余晖。走下玉石台阶到承接御辇之处,牧童横吹着笛子驱赶牛儿归来。

注释

积聚的秀丽景色。形容景色优美且有层次感,是诗人对钟陵景色的整体概括。;邈,遥远;霏微,朦胧的样子。形容景色悠远而朦胧。;纷繁的落花。‘乱’字体现出落花的状态,也暗示出一种动态美。;傍晚的阳光。描绘出特定的时间下的景色。;玉石砌成的台阶,常表示华贵之处。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘积秀’‘邈霏微’描绘出北极阁所在钟陵的整体风貌,一个‘积’字体现出景色的层次感,‘邈霏微’则增添了一种悠远朦胧之感。颔联运用了动静结合的手法,‘树底人家苍翠合’是静景描写,描绘出一幅静谧的人家与绿树相融的画面;‘云间楼阁乱红飞’中‘乱红飞’则是动景,给画面增添了灵动与色彩感。颈联的‘湖烟北望迷春草,江势西来卷夕晖’,一‘迷’一‘卷’,生动地写出了湖烟的迷蒙和江水的汹涌气势,且对仗工整。在情感表达方面,诗人对北极阁周围的景色充满喜爱与赞美之情,通过细致地描绘山水楼阁、人家等景色传达出来。在意境营造上,诗中既有山水楼阁等构成的宁静致远的意境,又有江势夕晖等带来的雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要是描绘北极阁周围的景色,展现自然与人文景观的美妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。