北京八咏居庸迭翠

在山的前面、树林之下，那玉泉的水碧绿而悠远，试着询问这源头出处是多么的遥远。倾斜下落于石梁之上好似在饮涧水，远远奔流向沧海像是要吞下海潮。声音因夜雨的加入而变得更急，影子任凭晚风吹拂却不消散。太液池边春天繁花似锦，碧绿的水波常常带着翠绿烟霭飘动。

形容遥远或久长的样子，这里描绘玉泉的水看起来很悠远。；石头桥、石桥，这里指玉泉流经的石头建筑。；为皇家园林中的池沼，这里点明玉泉与皇家园林的联系。

从文学手法来看，首联通过设问引出对玉泉的描写，引起读者兴趣。颔联运用拟人的手法，‘疑饮涧’‘欲吞潮’将玉泉流水赋予动物的行为，生动地表现出玉泉水流的姿态和磅礴的气势。颈联中‘声从夜雨添来急’从听觉角度描写，通过雨夜让水流声更急，展现出玉泉流水的动态美；‘影逐晚风吹不消’从视觉角度入手，风吹而影不消，体现出一种静谧中的坚韧。尾联通过描写太液池边的景色，将玉泉与太液池相联系，拓展了画面的广度。在情感表达上，作者对玉泉充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造上，整首诗描绘出玉泉的悠远、磅礴、灵动的意境。主题思想围绕着对玉泉景色的赞美展开，通过多方面描写玉泉，表达出对这一自然景观的由衷喜爱。