北京八咏 居庸迭翠
明 · 胡俨 · 七言
雄伟的关隘翠色层积，倚靠在高峻之处，碧绿的树木历经寒霜叶子却尚未凋零。万里的风烟通向北方边塞，四季的云雾接近青天云霄。层层的城墙深远朦胧，山峰连着城墙，极深的山涧雾气弥漫，石头架作桥梁。如今南北统一，行人们来来往往怎会怕路途遥远。山前树底一片碧绿，延绵不尽，试着询问那源头出处是很遥远的。倾斜下落的石桥像是在饮涧水，远远奔流向沧海像是要吞没潮水。声音因为夜雨而增添了急促感，影子任凭晚风吹拂却不消散。太液池边春天繁花似锦，绿色的水波长久带着翠色烟雾飘动。画桥上的凫雁发出春天的声响，寒波散出，烟雾消散，太阳正晴好。游动的鲤鱼趁着温暖依偎着芳草游出，飞舞的花瓣时时轻拂着碧绿的涟漪。很像荣水之上龙马浮游，不同于昆明池里隐藏的石鲸。多少次像天瓢分洒出水来，甘霖所到之处救济百姓。万岁山高耸如同白玉筑成的高台，祥瑞的彩云垂落光彩，如同画图展开。从九重天上跟随着龙飞起，在太液池头伴着鹤飞回。松树静谧，晚烟一同缥缈，花丛深处晴天的影子一同徘徊。何必再说蓬莱仙境，不是飞仙就不想看。都城门外烟霭中的树木茂盛青葱，树底下的人家处处相同。远近的楼台在空明的翠色之中，往来的车马在绿荫之下。清晨的寒冷中花影留存着残月的痕迹，日暖时莺声穿越美好的风。蓟北从来就是美丽的地方，在路上相逢不要匆匆而过。雪停之后西山像白玉做成的屏风，美玉般的树林、琼瑶般的树木清晨凝结着光亮。清风在晴天洒下如同千岩的细雨，碧绿的山涧春天融化万千山谷的冰雪。拄着拐杖此时适宜穿上蜡屐行走，挖取茯苓不知哪里有燃着篝灯之处。从来北方土地多有才华杰出之人，不只是山阴那里可以兴起雅兴。半轮斜月隐藏在青山之后，山色朦胧在马上观看。水边的石桥云影淡淡，沙中的茅屋夜里灯光残弱。鸡声报晓星星将要落下，雀鸟在树林中振翅，露水正寒。抬头向神京（京城）东方望去很近，天边的红日升上金盘（天空）。独自登上高台，夕阳正红，遥望天边，思绪无穷无尽。迢迢关塞在微茫之处以外，簇簇山河在锦绣之中。几声鸿雁鸣叫催促着暮色降临，几处牛羊在秋风中散落。黄金用尽人在哪里，青史流传的事迹不是空无意义的。
形容山高峻的样子，这里描绘居庸关所在之处地势高峻。；北方边塞，在诗词中常用来指代北方边疆地区。；深远朦胧的样子，形容城墙在云雾中的状态。；城墙长三丈高一丈叫一雉，这里指代城墙。；雾气弥漫的样子，用于描写山涧的雾气。；挖取茯苓，茯苓是一种菌类植物，常生长在松树根下。这里表达一种寻觅、探寻的情境。
这首诗描绘了居庸关及周边的壮丽景色，兼及京城风貌，展现出丰富的意境。在文学手法上，多处运用了比喻、对偶等手法。如‘雄关积翠倚岧峣，碧树经霜叶未凋’，‘雄关’对‘碧树’，‘积翠’对‘经霜’，对仗工整，描绘出居庸关的雄伟和树木的坚韧。‘西山玉作屏’把雪后的西山比作玉屏，形象地写出了西山雪景的壮美。情感表达上，既有对山河壮丽景色的喜爱和赞美之情，也有对历史和人事的思考，如‘黄金销尽人何在，青史传来事不空’，在感慨时光流逝、人事变迁的同时，也体现出对历史传承意义的肯定。意境营造方面，诗中描绘的居庸关景色有雄奇壮阔之感，无论是秋冬的积翠、云雾，还是雪后的玉屏琼林，都给人以宏大的美感；京城的景色则充满了生机与祥和，如都门的烟树青葱、楼台车马在翠阴之中。主题思想涵盖了对山河美景的歌颂、对南北统一的欣慰以及对历史文化的敬重等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。