北九水

近代 · 黄公渚 · 七言律诗

原文
盈盈明镜彻中边,九水分流汇一川
积雨得晴原意外,荒山觅路辄身先
天开诗境归缳橐,风送松声杂管弦
照影清流惊面皱,他时一壑傥能专
译文 / 白话释义

那清澈的水面如同盈盈的明镜,从中间到边缘都十分澄澈,九条水流分别流淌然后汇聚成一条大江。经过长时间的降雨后天气转晴,这原本是意外之事,在荒山中寻找道路时我总是走在前面。上天开辟出这样的诗境仿佛归属于我的行囊,微风送来松涛之声夹杂着管弦之音。在清澈的水流中照见自己的影子,惊讶于面容的皱纹,或许将来有一天能独自拥有这一处沟壑。

注释

形容水清澈、晶莹的样子。;指背在身上的行囊。这里形容上天开辟的诗境仿佛归属于自己。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将北九水的水面比作盈盈明镜,形象地写出了水面的澄澈。情感表达上,通过描写在荒山中觅路等场景,体现出一种探索和坚韧的精神。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对北九水美景的赞美以及对自然的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。