北来诗稿第六章
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
神霄年命大难知,头白升天岁已迟。
六诏烽烟环甲会,九游摇动散兵旗。
祸成火井当天子,误到文章贬国师。
自起匡郎本无碍,过劳张许构鸿词。
译文 / 白话释义
神仙的寿命难以知晓,头发花白才升天已经太迟了。六诏之地烽火硝烟下披甲相会,九游星辰摇动下散兵旗帜(飘扬)。灾祸起于火井(之事)对应着天子(之事),因为文章的缘故误把国师贬谪。本来自起匡扶之人并无妨碍,却过于劳累像张巡、许远般被构建伟大的言辞(来褒贬)。
注释
唐代位于今云南及四川西南的乌蛮六个部落的总称,时称‘六诏’。这里指代边疆地区。;一种星名。这里用来象征天空或者宇宙,以天空星辰的摇动来暗喻局势的动荡不安。;产可燃天然气的井。此处可能是一个特定的事件或者意象相关的事物,可能与灾祸之事有所关联。;指被帝王封赐的、在国家宗教等方面具有崇高地位的人。诗中表示因文章之事被误贬的人物身份。;应是指有匡扶济世之志或能力的人,这里表达原本这些人是没有妨碍的,却遭受一些复杂的境遇。;指张巡和许远,安史之乱时死守睢阳的名将,这里借他们的典故表达一种对人物被评判构建的看法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,像‘张许’等典故的运用增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对命运无常、世事难料的感慨,也有对被误贬之人的同情与对世事复杂的无奈。在意境营造上,通过‘六诏烽烟’‘九游摇动’等描绘出一种动荡不安、局势变幻莫测的氛围。主题思想围绕着对命运与世事的思考,以及对一些人物遭遇的叹惋。整首诗对仗较为工整,如‘六诏烽烟’对‘九游摇动’,增强了诗歌的节奏感和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。