北来诗稿第六章

清 · 朱青长 · 七言律诗

原文
鲸石通灵海气腥,文章谁任祭蜻蛉。
旄头野战降枭将,附耳谗言听小星。
选帝纡尊咨岳牧,尉佗翻案问朝廷。
蚕丝有路穿秦蜀,何必开山杀五丁。
译文 / 白话释义

鲸鱼形状的礁石似乎通了灵性,海上的气息带着腥味。有谁能担当起撰写文章来祭祀蜻蛉的重任呢?旄头星出现预示着有野战,勇猛的将领被降服。耳边听着谗言,如同听着小妾(小星指代小妾)的话。选择帝王的时候,帝王纡尊降贵询问诸侯大臣。赵佗想要翻案质问朝廷。蚕丝有道路可以穿过秦蜀之地,又何必开山而让五个力士送命呢。

注释

鲸鱼形状的石头。;一种昆虫,这里可能是用作祭祀对象,或许有特殊的寓意或与某个典故相关。;星宿名,古人认为旄头星闪耀预示着战争等不祥之事。;勇猛的将领。枭,一种凶猛的鸟,常用来形容勇猛。;靠近耳边,这里可能是用附耳进谗言的意思。;本义是小星星,这里可能借指小妾之类的身份低微之人,暗示谗言来自地位不高但接近权力中心的人。;降低身份,屈尊。;传说为尧舜时四岳十二牧的省称,这里指代诸侯大臣等。;即赵佗,秦朝将领,南越国创建者。;传说中五个力士,有开山等壮举。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘祭蜻蛉’‘旄头’‘附耳’‘尉佗’‘五丁’等典故的运用,使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的历史文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的感慨和忧虑,对一些历史现象和人物的复杂情感。在意境营造上,通过‘鲸石通灵海气腥’这样带有奇幻色彩的描写开篇,营造出一种神秘而又凝重的氛围。主题思想上,诗人可能是借历史之事来暗讽当时的政治局势或者社会现象,表达对现实的不满或者忧虑。诗中各联之间看似独立,实则有着内在的逻辑联系,从不同的历史事件或现象入手,共同构建起诗人想要表达的整体思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。