北来诗稿第六章
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
五幡归命八旗降,海宇清平大业张。
嗜好累人儿女气,金钱役物少君方。
藩侯锡麦风符瑞,岛客神仙卖帝王。
馀位太赢龙体缩,此回甘苦最难当。
译文 / 白话释义
五方旗归顺,八旗降服,天下太平,伟大的事业得以扩张。不良的嗜好拖累人显得有儿女般的娇弱之气,被金钱驱使役使就如同李少君那样的方术之人。诸侯受赐麦子象征风调雨顺的祥瑞,海岛来客如同神仙却想售卖帝王之位。在位时间太长而国运如缩龙体般衰败,这其中的甘苦是最难以承受的。
注释
五方旗帜,这里可能指代各方势力。;李少君,汉武帝时的方士,擅长祠灶、辟谷、却老之术等,这里‘少君方’指像李少君那样用方术迷惑人,被金钱等役使的行为。;:古代指分封在各地的诸侯。;赐予麦子,可能象征祥瑞。;来自海岛的人,这里可能有特殊的指代。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘少君方’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对天下清平的宏大事业的一种描述,展现出一种对盛世的感慨,同时也有对不良现象如被嗜好和金钱所累的批判。在意境营造上,通过对不同的历史现象和社会现象的描写,构建出一种复杂而宏大的社会图景。主题思想围绕着王朝的兴衰展开,既展现出王朝建立时的辉煌,如‘五幡归命八旗降,海宇清平大业张’,又体现出衰败时的种种乱象,如‘馀位太赢龙体缩,此回甘苦最难当’,表现出对王朝命运的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。